Home Concert Reviews X Fest returned with huge performances from Avatar, Breaking Benjamin, and more